Principiile credintei iudaice

Domnule mihai acest subiect a mai fost tratat la un nivel destul de inalt pe acest Forum.A fost initiat de un fel de calugar arabo-roman si dezbatut pe 6 pagini iata debutul:
Marturisirea de credinta alui Moise Maimonide la data de Sam Mai 31, 2008 8:59 pm
dl. X

-
Localizare : falticeni
Data inscrierii : 25 Mai 2008
Mesaje : 379
warn :
Cele treisprezece principii ale lui Moise Maimonide in forma lunga sunt recitate zilnic de iudeii evlaviosi.Fiind insa cam lungi voi posta forma scurta:
!. Dumnezeu a fost şi va fi de-a pururi.
2. Dumnezeu este unul singur.
3. Dumnezeu nu are formă.
4. Dumnezeu a existat înainte ca orice altceva să fi existat.
5. Dumnezeu este Domnul întregului univers.
6. Dumnezeu a ales oameni de seamă pentru a ne fi nouă profeţi.
7. Moise a fost cel mai mare profet dintre câţi au fost şi el a văzut chipul Domnului.
8. Dumnezeu ne-a dat pe Muntele Sinai, prin profetul Său, o Tora (Legea) asupra adevărului.
9. Dumnezeu nu îşi va schimba niciodată legile.
10. Dumnezeu ne cunoaşte toate gândurile ascunse.
11. Dumnezeu îl răsplăteşte pe cel bun şi îl pedepseşte pe cel rău.
12. Într-o bună zi Dumnezeu ni-l va trimite pe Mesia să ne mântuiască de păcatul originar.
13. Dumnezeu îi va învia pe cei morţi.

Daca aveti noutati mergeti la subiectul respectiv si voi fi interesat sa citesc,daca nu, nu repetati ceva dezbatut deja ca ma apuca plictisul.si drept sa spun nu vad rostul !!!!
Intersant este ca acel calugar a tradus direct din ivrit(adica exact)
Este bine ca userii sa citeasca tot forumul iinainte de a propune un subiect nou!

Principiul 12 este corect asa cum la pus mihai si nu cum apare tradus de calugar.Iudaismul nu are nimic cu pacatul originar.Aceasata este doar obsesia biserici ,si ea nu se poate vindeca de ea.
Forma in care le reda Mihai este cel mai apropiat de intelesul romanesc.
Cu stima .

Domnule Simah, il cunoastem foarte bine pe 'Dorstor'. Pe acest forum nu au fost decat doua persoane cu care se poate discuta Iudaism. Unul este SAVIN(alias CERBU), doctor in filosofie iudaica si prof univ in Canada, si Anticristul-singurul iudeu religios, care stie sa ne explice foarte bine invatatura biblica dpv al Iudaismului. De fapt, singurul cu care se poate discuta despre Iudaism dpv religios este Anticristul. 'Dorstor' era un crestin fanatic care incerca sa dea o explicatie crestineasca invataturii iudaice.

Anticristule, mi-ar place sa deschidem un topic de studiere a Torei verset cu verset. Am mai vazut si pe alte forumuri. Se desfasoara ani de zile. Pui un verset si ceilalti comenteaza. Ai putea spune astfel daca e ceva gresit in intelegere sau traducere. Ce spui?

Nu am nimic impotriva .Eu sint pentru.

Se prea poate ca sa-l cunoasteti bine pe calugar,dar eu cunosc multi evrei si chiar un rabin si le-am aratat traducerea si ei spun ca este corecta cea a calugarului.Si mai este ceva aceata marturisire de credinta este a iudaismului si trebuie tra
dusa in spiritul iudaismului nu in alt fel,pt ca ar insemna o denaturare a religiei iudaice!
Sa nu va induca in eroare felul cum postez eu,pt ca cunosc foarte bine si iudaismul si crestinismul ca unul ce oscilez intre cele doua religii si care studiez nu pt forum ci pt lamurirea mea.Si iar sa nu fiti surprinsi daca veti afla ca unul din inaintasii mei a fost iudeu.
Cred insa ca era foarte interesant si juramantul lui Maimonide
pe care il postez aici
,,JURĂMÎNTUL LUI MAIMONIDE

Sunt gata să-mi încep îndeletnicirea. Vino-mi în ajutor, Dumnezeul meu, ca să-mi pot îndeplini munca aşa cum se cuvine !
Pune în inima mea iubirea de ştiinţă şi de adevăr şi iubirea de făpturile tale.
Îndepărtează de mine iubirea de necuvenite cîştiguri şi iubirea de faimă, căci asemenea înclinaţii sunt contrare iubirii de adevăr şi iubirii de făpturile tale.
Fă ca trupul şi sufletul meu să fie dîrze şi dă-le puteri ca să poată oricînd să fie de folos celui sărman şi bogatului, omului bun şi celui rău, prietenului şi duşmanului. Fă, Doamne, ca-n cel atins de boală să nu văd altceva decît omul…
Fă-mă să ţin seama, în faţa celor din breasla mea, de sfaturile celor ştiutori cu adevărat şi ale celor dornici să mă înveţe să înţeleg, căci mare şi de necuprins este întinderea ştiinţei!

Acesta a fost juramintul lui de medic.dar acum eu am sa ti arat cuvint cu cuvint articolul 12 din crez.
Ani maamin beemuna sleima be viat hamasiah,ve af al pi seitmahme.Ve im col ze ehache be col iom se iavo.
Eu cred cu o credinta desavirsita in venirea lui Masiah,si chiar daca intirzie ,cu toate acestea eu il astept zilnic ca sa vina.Nu este loc de nici un pacat originar care sa l stearga. La Israel nu exista asa ceva.Mai intreaba si daca nu am dreotate ,am sa ma fac urmas a lui crist Adica o sa sterg primele 4 litere de Nikname.

Anticristul a scris:Principiul 12 este corect asa cum la pus mihai si nu cum apare tradus de calugar.Iudaismul nu are nimic cu pacatul originar.Aceasata este doar obsesia biserici ,si ea nu se poate vindeca de ea.
Forma in care le reda Mihai este cel mai apropiat de intelesul romanesc.
Cu stima .

As atentiona ca felul in care este tradus principiul 1 este mai apropiat de dogmatica bisericii cresin ortodoxe.
As atentiona ca Torah inseamna ceva mai mult decat legile lui Dumnezeu adica cuprinde cele cinci carti ale lui Moise.
Ca atare si principiul 9 este tradus grest in prima postare sicorect in cea a calugarului.Azi deja multe legi valabile atunci in Vaikra au fost deja schimbate in iudaism(ca sa dau un simplu exemplu).Si cum Torah cuprinde si Vaikra inseamna ca unele legi din Torah erau deja schimbate chiar si in vremea lui Moise Maimonide!
As ruga a nu se confunda iudaismul cu diverse denaturari ale unor traducatori neavizati!

domnule anticristul permiteti o observatie mai glumeata; DACA STERGETI PRIMELE 4 LITERE DE ABIA ATUNCI DEVENITI CEEA CE VA NUMITI CU TOT CU CELE 4 LITERE!CriStul ar insemna Cristos
Ori in crestinism nimeni nu poate fi identic cu Cristos:asta ar fi luiferism.CA ATARE TREBUIE SA MAI ADUGATI CEVA LITERE LA COADA SI SA FLEXIONATI RADACINA!

EU AM IMPRESIA CA HRISTOS INSEAMNA UNS DUPA CANANITICA!.s-ar putea sa un iudeu practicant(desi eu am ipresia ca doar mimezi iudaismul)dar ar mai necesar de precizat carea din cee 4 categorii principale apartii ca sa stiu si eu ce pot discuta cu d-ta!poestea ca notiunea ar fi fost creata mai tarziu este traa de par sau din lipsa de informare!

Cristos si nuHristos in primul rimd.Dar acest nume este grecesc,si oricit l-ai cauta n-o s-al gasesti in scrierile evreiesti.
Prea putin conteaza impresia ta despre mine,atita timp cit este doar impresie.
Este adevarat ca nu am studiat Gmara ,ca am trait in Romania si comunismul mi-a mincat cei mai frumosi ani.
Insa nu duc lipsa de informatie autentica.Am aproape 18 ani de cind traiesc in Israel si am avut contact cu iesivot de importanata majora.

Am doar o picatura de sange evreiesc, nici de asta nu sunt sigur, dar simt dorul Ierusalimului pe care niciodata nu l-am vazut. De multe ori, rasuna in mine o frantura de catec din care nu retin decat Jerusalem, Jerusalem...
Sper, candva, sa aflu de ce simt asa...
Si-mi vine mereu sa-mi adun sub aripi poporul care nici macar nu-mi este popor...
De ce?
De ce Adonai?
De ce?
Sa te poti imbata de la doar o picatura de sange evreiesc?!
Cine imi poate raspunde?
Nimeni!
Poate vantul...de deasupra mormantului meu...
Scuze de am fost prea poetic...

Multi simt acest dor si nu stiu de ce.Se poate intimpla insa sa contempli Ierusalimul in realitate.Subconstientul omului rezolva multe probleme.

Anticristul a scris:Multi simt acest dor si nu stiu de ce.Se poate intimpla insa sa contempli Ierusalimul in realitate.Subconstientul omului rezolva multe probleme.

Deocamdata nu-mi pot permite acest lucru si nu numai din cauza banilor. Si nu sunt sigur ca dupa acest Ierusalim tanjesc, dar m-as putea convinge, poate, daca ajung acolo, cand voi ajunge acolo...

Lasa ca ne te ajuta Anticristul cu cazarea, ca are mai multe vile in apropiere de Ierusalem si e patron. Transportul il faci cu Blue Air.

Nici eu nu am vazut Ierusalem-ul, dar prefer sa merg mai degraba la Polul Nord. Odata speram sa il iau si pe Der Bedeu cu mine si sa il plimb cu saniuta...

Admin a scris:Lasa ca ne te ajuta Anticristul cu cazarea, ca are mai multe vile in apropiere de Ierusalem si e patron. Transportul il faci cu Blue Air.

Nici eu nu am vazut Ierusalem-ul, dar prefer sa merg mai degraba la Polul Nord. Odata speram sa il iau si pe Der Bedeu cu mine si sa il plimb cu saniuta...

Un principiu al credintei mele imi spune sa nu accept daruri. Deocamdata, nu vad nici un motiv care sa ma poata determina sa imi incalc acest principiu!

Tudorel666 a scris:
Un principiu al credintei mele imi spune sa nu accept daruri. Deocamdata, nu vad nici un motiv care sa ma poata determina sa imi incalc acest principiu!

Corect! Orice primim de la altcineva, ne obliga! Nu neaparat in plan fizic, dar se creaza o perturbare energetica. Il poti insa la randul tau primi pe Anticristul cand viziteaza Romania si servi cu mancare facuta de Domnia Ta. Si eu ma pricep sa fac niste sarmalutze bune, asa ca merg si eu sa vad Tara Sfanta.

Da dar voi faceti sarmalele cu cu carnita de purcelus ,si asa ceva nici Isus nu ar fi mincat.

Israelul as vrea sa-l vad si eu; din pacate, si cu Blue Air
te costa mult de tot pentru poznarul meu;
Daca am inteles eu bine, peste 450 de dolari
- cred ca dus-intors; mult...

Imprumuta un buzunar mai mare.Merita sa stii.

Constat ca pe acest forum este necesar acel Simas usuratic!Asta doriti si asta este stilul aici;atunci s-ar putea sa aveti parte de ce doriti!